Ichiban, le nouveau héros de Yakuza: Like a Dragon, arrivera chez nous en fin d’année et il pourra se faire comprendre par les joueurs francophones
On l’avait vu lors du Inside Xbox en mai dernier pour apprendre que Yakuza: Like a Dragon sera disponible au lancement de la Xbox Series X. Aujourd’hui, le nouveau né du Ryu Ga Gotoku Studio se rappelle au bon souvenir des joueurs occidentaux avec quelques bonnes nouvelles supplémentaires.
La première c’est que les versions PS4, Xbox One et PC arriveront en novembre prochain. A peine sorti en début d’année au Japon, on assiste là à une réelle évolution puisque les autres jeux de la licence Yakuza mettaient près de 2 ans à sortir de l’archipel nippon. Preuve sans doute de l’engouement que suscite la franchise en Occident. A juste titre comme peuvent en attester nos tests de Yakuza 6, de Yakuza Kiwami, de Yakuza Kiwami 2 ou encore de la Yakuza Remastered Collection qui regroupait les opus 3 à 5.
Toujours du côté des infos sur la sortie, une version PS5 est au programme, mais ne sera pas là pour le lancement de la console tandis que le système Smart Delivery permettra de jouer à la version Xbox One sur la Xbox Series X, et ce dès la sortie de la prochaine machine de Microsoft. Les nouvelles générations ne seront en tout cas pas oubliées.
Les joueurs français non plus ne seront pas oubliés puisque pour la première fois dans l’histoire de la franchise, ce Yakuza: Like a Dragon bénéficiera de sous-titres en français ! Les derniers échos sur ce sujet étaient plutôt pessimistes, mais la bonne nouvelle est également tombée aujourd’hui, la langue de Molière sera bien disponible. Le dernier jeu du studio Ruy Ga Gotoku, à savoir Judgment, avait lui aussi eu le droit à ce traitement de faveur, l’expérience a sans doute était concluante. A noter que nos amis italiens, espagnols et allemands auront eux aussi le droit à leurs sous-titres.
Au niveau des voix, un doublage anglais sera réalisé. L’acteur américain George Takei, connu notamment pour on rôle de Sulu dans la série Star Trek, prêtera sa voix à un personnage crucial de l’intigue. Les puristes préféreront peut-être la VO mais le choix nous sera offert.
Comme pour de plus en plus de jeux, plusieurs éditions seront au rendez-vous :
- L’édition Day Ichi, (59,99€ en version numérique), contiendra huit costumes qui permettront de se vêtir comme les protagonistes des anciens Yakuza, parmi lesquels Kiryu ou Majima. Une édition steelbook Day Ichi sera également disponible en version physique.
- L’édition Hero, (69,99€ en version numérique), contiendra les bonus de la Day Ichi avec en plus l’ensemble des classes et l’ensemble du mode Management. L’ensemble de classes ajoute deux nouvelles classes jouables, le joueur de guitare déjanté, Devil Rocker, et le manieur de naginata, Matriach. L’ensemble du mode Management contient une vaste sélection d’employés supplémentaires pour le mini-jeu du même nom.
- L’édition Legendary Hero, ( 89,99€ en version numérique), contiendra évidemment tout le contenu des éditions précédentes ainsi que les ensembles Artisanat, Karaoké, Costumes ultimes et Bonus de stats.
Un petit trailer a été mis en ligne pour récapituler la plupart de ces informations. Les plus essentielles étant que Yakuza: Like a Dragon arrivera en novembre sur PS4 et Xbox One et qu’il y aura des sous-titres en français. Mais on vous laisse avec la vidéo quand même !
Suivez l’actualité du JV made in Try aGame, à travers nos réseaux sociaux Twitter, Facebook ou encore Instagram. Pour le contenu vidéo c’est sur Youtube mais aussi sur Twitch que ça se passe. En bonus, notre compte curateur steam pourra vous aider dans vos choix de jeu sur la plateforme de Valve.
